- Можно, например, сказать
даже, что слово это, в
действительности,
непривычно для "старого русского
уха". Ибо, как
выясняется, например, в
некоторых кругах,
считающихся близкими к
культурным, а может быть - и
самой этой культурой - оно
также неизвестно.
Его восприятие - тоже
некоторая загадка. Конечно,
трудно сказать насколько
достоверны, к примеру,
представленные Ильей Рассказовым "результаты" компьютерного
анализа психологического
восприятия звуков
произносимых слов
русскоязычными людьми по методике
Журавлёва.
Согласно этим "результатам"
в их восприятии слово
фамилии "Байда"
должно обладать следующими
фоносемантическими
признаками из 25 возможных:
мужественное, храброе,
большое, величественное,
хорошее,
громкое,
грубое, яркое,
сильное, активное,
быстрое, подвижное,
короткое, могучее
... (далее
можно посмотреть подробнее).
И хотя слово такое все же
встречается в последнее
время в определенной русско-язычной
среде, даже произносится оно
при этом чаще всего
искаженно: вместо правильного
ударения на первом слоге,
ударение, как правило,
делается на втором.
Мой аматорский
анализ интернетовского новояза показывает, к примеру,
что, слово это, по-видимому,
является привлекательным
вследствие явно ощутимой его
непривычности и
свойственной ему в силу
этого определенной
загадочности. Краткое,
экспрессивное по звучанию
слово "байда" у
русско-язычного населения -
по крайней мере, у молодой
его части (в том числе, из-за
отсутствия наполнения его
смысловым восприятием),
похоже, становится неким
жаргонным выражением, не
связанным как-либо, как это
часто бывает у них, молодых,
с его первоосновой.
Фиксируя эту тенденцию, Большой
словарь русского жаргона
(СПб.: "Норинт", 2001. - 720 с.)
на стр. 44 дает, например,следующие
примеры, связанные с
употреблением этого слова:
Байда, -ы. ж. Молодежное.
1. Неодобр. Ерунда, чушь.
...
* Байду разводить.
Неодобр. Говорить
ерунду.
* Байду гнуть (кому). Угол.
неодобр. Обманывать кого-то,
рассказывать что-либо крайне
неправдоподобное.
2. Неодобр. Что-либо
некачественное,
незаслуживающее внимания.
3. Любая вещь.
* Без байды. Легко,
без труда, без проблем.
Думается, что сегодня
нельзя сказать что-либо
определенное о том, сможет ли
данное слово в русскоязычной
среде противостоять Времени
в таком его звучании и
понимании, или же оно, как это
не раз бывало прежде, уйдет в
Небытие очередной вехой протестного
молодежного сленга.
Все собрал и сделал
А.Ивков. 05.10.2003,
a.ivkov@rambler.ru
Страница размещена на Web-сайте
1 марта 2004 года
