—
текст со стр. 20 —
(посмотреть перевод
украинских фраз)
|
Чтение
(звучание) украинских фраз
(в русскоязычной
транскрипции)
базуватыся
дыв. грунтуватыся.
базя дыв. ягня.
ба й дыв. 4. навить.
1, 2. байбак дыв. вайло,
лэдар.
байбара дыв. 1. батиг.
байбарак дыв. кожух.
І. байда дыв. гульвиса.
П. байда дыв. 1. шматок.
байдак,
байдара, байдарка
дыв. човен.
байдыкы быты дыв. лэдарюваты.
байдыкування дыв.
лэдарство.
байдыкуваты дыв. лэдарюваты.
1. БАЙДУЖЭ (нэ
виявляючы интэрэсу), БАЙДУЖНО
ридше, БАЙДУЖО
ридшэ, БАЙДУЖКЫ
розм., ИНДЫФЭРЭНТНО
книжн., БАЙДУЖЛЫВО
ридко, ВИДЧУЖЭНО
пидсыл.; АПАТЫЧНО;
ЗБАЙДУЖИЛО; БЭЗПРЫСТРАСНО;
ПРОХОЛОДНО розм.;
НЭУВАЖНО, НЭУВАЖЛЫВО.
|
|
Текст страницы 20 с
переводом
базуватыся дыв.
грунтуватыся.
базироваться
см. основываться.
базя дыв. ягня.
базя
см. ягненок.
ба й дыв. 4. навить.
ба й см.
4. даже.
1, 2. байбак дыв. вайло, лэдар.
1, 2.
байбак см. увалень, лентяй.
байбара дыв. 1. батиг.
байбара
см. 1. кнут.
байбарак дыв. кожух.
байбарак
см. кожух.
І. байда дыв. гульвиса.
І.
байда см. гуляка.
П. байда дыв. 1. шматок.
П.
байда см. 1. краюха, кусок.
байдак, байдара,
байдарка дыв. човен.
байдак,
байдара, байдарка см. челн (лодка).
байдики бити дыв.
лэдарюваты.
байдыкы
быты см. лодырничать.
байдыкування дыв.
ледарство.
байдыкування
см. лодырничанье.
байдикувати див.
ледарювати.
1. БАЙДУЖЭ (нэ выявляючы
интересу), БАЙДУЖНО ридшэ,
БАЙДУЖО ридше,
БАЙДУЖКЫ розм.,
ИНДЫФЭРЭНТНО кныжн.,
БАЙДУЖЛЫВО ридко,
ВИДЧУЖЕНО пидсыл.;
АПАТЫЧНО; ЗБАЙДУЖИЛО;
БЭЗПРЫСТРАСНО; ПРОХОЛОДНО розм.;
НЭУВАЖНО, НЭУВАЖЛЫВО.
1.
РАВНОДУШНО (не пороявляя
интереса), РАВНОДУШНО реже,
БЕЗРАЗЛИЧНО реже, ВСЕ
РАВНО разг.,
ИНДИФЕРЕНТНО книжн.,
БЕЗУЧАСТНО редко,
ОТСТРАНЕННО усилит.;
АПАТИЧНО; БЕЗРАЗЛИЧНО;
БЕСПРИСТРАСТНО; ПРОХЛАДНО разг.;
НЕВНИМАТЕЛЬНО, НЕВНИМАТЕЛЬНО.
К началу страницы 20 * Посмотреть происхождение
слова "байда"
На
первую страницу обложки
|
